Whitewashing
Photo credits : Pietro Bertora
Whitewashing is a performance initiated by the artist Rébecca Chaillon and written in collaboration with the writer, director and actress-performer Aurore Déon.
This performative and poetic object, which is partially adapted and reinvented with each performance, is not simply a variation on Carte Noire nommée Désir, a show premiered in 2021, but more like its true essence, the project that brought it into existence.
Since 2017, we’ve focused on a haunting question: How do we talk about our conditions as black women in France? One of the first organic revelations on this performance was the need to work with cliché and fantasy, to let them be deployed onstage and for the work to take place in the eye of those watching. The only rule here is to question the colonial and sexist subconscious directed at bodies too often made invisible. The effort on the part of those watching is palpable, they are invited to be patient or on the contrary to become impatience itself, to bring about change. Onstage, and in society.
Performed by a deeply connected duo with opposite strengths. One is practically furniture, immobilized, drowning in a floor that is never white enough: She’s the one who is manipulated but who is in charge.
The other one is free, powerful and mischievous, she never takes her eyes off us. She becomes lofty height, she is the divinity of (re)construction.
Together, they calmly dissect a history of black women through the suspended images they create and the tragic tales they speak. How do you exist and care for yourself when for so many years black women have been bound to the mission of caring for the world? Waiting on people, watching other people’s kids and elders, cleaning, doing hair, washing, assisting, protecting, feeding. Without dying.
The angular cold white space sweats, to maintain it is a Sisyphean task. The show uses hypnotic contemplation and pedagogical repetition to reformat those minds that wish to be disalienated from a blinding system. Without ever forgetting the humor and mischievousness that work like oil to make the questions penetrate the deepest layers of dermis.
Conception, Text Rébecca Chaillon & Aurore Déon
With Rébecca Chaillon & Aurore Déon
Stage management Suzanne Péchenart
Translation, Subtitling Lisa Wegener
Production, Development Mélanie Charreton - O.u.r.s.a M.I.n.o.r
Administration and touring Élise Bernard et Amandine Loriol
Production Compagnie Dans le ventre
-
Creation 2025 From Friday 31 October to Sunday 2 November 2025 at the Carreau du Temple in Paris
Prenons notre Temple
-
Creation 2025 On tour this season
La
Gouineraie -
Creation 2021 On tour this season
Le Gâteau / The Cake
-
Creation 2014 On tour this season
Cannibales / Laisse-moi t'aimer
-
Creation 2018 On tour seasons 21-22, 22-23, 23-24, 24-25
Où la
chèvre est
attachée
il faut
qu'elle
broute -
Creation November 2021 On tour seasons 21-22, 22-23, 23-24, 24-25
Carte
noire
nommée
désir -
Creation November 2022 En tournée from 2022 to 2025
Plutôt
vomir
que
faillir -
2012
Je vous
aime bien
mais je me
préfère -
Création 2017
L'estomac
dans
la peau -
Monstre
d’amour -
2021
Une patte retombe
toujours sur
ces chattes -
2021
Dépressions
-
OU LA OU LÉ
-
2017
Ariette,
la grosse
sirène
↑